Deutsch-Arabisch
    Verb
    jemandes Zorn glätten (v.) , form.
    خفف من حدة غضب
    relevante Treffer
    der Zorn (n.)
    كَبْت
    der Zorn (n.)
    اِغْتَياظ
    der Zorn (n.)
    غَيْظٌ
    der Zorn (n.)
    حَنَقٌ
    der Zorn (n.)
    سُخْطٌ
    der Zorn (n.)
    غَضَبٌ
    glätten (v.)
    مَهّد
    glätten (v.)
    وَطّأ
    glätten (v.)
    عدّل
    glätten (v.)
    صَحّح
    glätten (v.)
    ضَبَط
    glätten (v.)
    نَعَّمَ
    glätten (v.)
    سَوَّى
    das Glätten (n.) , {tv.}
    تَنْعِيْمٌ {تلفزيون}
    das Glätten (n.) , {Auto.}
    تسوية سطح {سيارات}
    das Glätten (n.)
    صَقْلٌ
    der Zorn Gottes {Relig.}
    غضب إلهي {دين}
    in jemandes Verantwortung sein
    مسؤوليته
    in jemandes Verantwortung liegen
    مسؤوليته
    in jemandes Verantwortung liegen
    هو المسؤول عن
    zu jemandes Obliegenheiten gehören
    من ضمن واجباته
    Feuer und Zorn {lit.}
    نار وغضب {أدب}
    in jemandes Fußstapfen treten
    سار على خُطى
    vor jemandes Nase liegen umgang.
    ظاهرة أمامه
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    انقضى أجله
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    جاء أجله
    vor jemandes Nase liegen
    أمامه مباشرة
    seine Augen flammten vor Zorn. umgang.
    عينيه بتطق شرار.